Canonical Ref: MBh 12.273.5
Sanskrit (Devanāgarī)
गृध्रकङ्कवडाश्चैव वाचोऽमुञ्चन्सुदारुणाः । वृत्रस्योपरि संहृष्टाश्चक्रवत्परिबभ्रमुः ॥
English Scholarly Translation
Vultures, Kankas, and cranes yelled fierce cries, as they moved over Vritra's head.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गृध्रकङ्कवडाश्चैव
Lemma: गृध्र
POS: m
गृध्रकङ्कवडाश्चैव
Lemma: कङ्क
POS: m
गृध्रकङ्कवडाश्चैव
Lemma: वडा
POS: f
गृध्रकङ्कवडाश्चैव
Lemma: च
POS: ind
गृध्रकङ्कवडाश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
वाचो
Lemma: वाच्
POS: f
ऽमुञ्चन्
Lemma: मुच्
POS: 6. Ā. • Verb: अमुञ्चन्
सुदारुणाः
Lemma: सु
POS: ind
सुदारुणाः
Lemma: दारुण
POS: adj
वृत्रस्योपरि
Lemma: वृत्र
POS: m
वृत्रस्योपरि
Lemma: उपरि
POS: ind
संहृष्टाश्चक्रवत्
Lemma: संहृष्
POS: 1. Ā.
संहृष्टाश्चक्रवत्
Lemma: चक्र
POS: n
संहृष्टाश्चक्रवत्
Lemma: वत्
POS: ind
परिबभ्रमुः
Lemma: परिभ्रम्
POS: 4. Ā. • Verb: परिबभ्रमुः
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.273.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.