Canonical Ref: MBh 12.272.4
Sanskrit (Devanāgarī)
भवता कथितं ह्येतच्छ्रद्दधे चाहमच्युत । भूयस्तु मे समुत्पन्ना बुद्धिरव्यक्तदर्शनात् ॥
English Scholarly Translation
You have described Vritra's acts. I too have heard you in full faith. Because, on account of my seeing that one point is unintelligible that my curiosity has been roused for asking you again.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भवता
Lemma: भवत्
POS: adj
कथितं
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
ह्येतच्छ्रद्दधे
Lemma: हि
POS: ind
ह्येतच्छ्रद्दधे
Lemma: एतद्
POS: pron
ह्येतच्छ्रद्दधे
Lemma: श्रद्धा
POS: 1. P. • Verb: श्रद्दधे
चाहम्
Lemma: च
POS: ind
चाहम्
Lemma: मद्
POS: pron
अच्युत
Lemma: अच्युत
POS: m
भूयस्तु
Lemma: भूयस्
POS: ind
भूयस्तु
Lemma: तु
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
समुत्पन्ना
Lemma: समुत्पद्
POS: 4. P.
बुद्धिर्
Lemma: बुद्धि
POS: f
अव्यक्तदर्शनात्
Lemma: अव्यक्त
POS: n
अव्यक्तदर्शनात्
Lemma: दर्शन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.272.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.