Canonical Ref: MBh 12.272.24
Sanskrit (Devanāgarī)
एष ब्रह्मा च विष्णुश्च शिवश्चैव जगत्प्रभुः । सोमश्च भगवान्देवः सर्वे च परमर्षयः ॥
English Scholarly Translation
See, there are Brahma and Vishnu, and Shiva, that lord of the universe, the illustrious and divine Soma, and all the great Rishis.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एष
Lemma: एतद्
POS: pron
ब्रह्मा
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
विष्णुश्च
Lemma: विष्णु
POS: m
विष्णुश्च
Lemma: च
POS: ind
शिवश्चैव
Lemma: शिव
POS: m
शिवश्चैव
Lemma: च
POS: ind
शिवश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
जगत्प्रभुः
Lemma: जगत्प्रभु
POS: m
सोमश्च
Lemma: सोम
POS: m
सोमश्च
Lemma: च
POS: ind
भगवान्
Lemma: भगवत्
POS: adj
देवः
Lemma: देव
POS: m
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
परमर्षयः
Lemma: परम
POS: adj
परमर्षयः
Lemma: ऋषि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.272.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.