Canonical Ref: MBh 12.269.18
Sanskrit (Devanāgarī)
महात्मा सुव्रतो दान्तः सर्वत्रैवानपाश्रितः । अपूर्वचारकः सौम्यो अनिकेतः समाहितः ॥
English Scholarly Translation
Endued with great soul, the Sannyasin should control his senses from all things and stand aloof from all attachments. He should never go to the places visited by him and the men known to him while he lived otherwise, Agreeable to all creatures, and without a fixed dwelling, he should be given to the contemplation of Self. one
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
महात्मा
Lemma: महात्मन्
POS: adj
सुव्रतो
Lemma: सु
POS: ind
सुव्रतो
Lemma: व्रत
POS: n
दान्तः
Lemma: दम्
POS: 4. P.
सर्वत्रैवानपाश्रितः
Lemma: सर्वत्र
POS: ind
सर्वत्रैवानपाश्रितः
Lemma: एव
POS: ind
सर्वत्रैवानपाश्रितः
Lemma: अनपाश्रित
POS: adj
अपूर्वचारकः
Lemma: अपूर्व
POS: adj
अपूर्वचारकः
Lemma: चारक
POS: m
सौम्यो
Lemma: सौम्य
POS: adj
ऽनिकेतः
Lemma: अनिकेत
POS: adj
समाहितः
Lemma: समाहित
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.269.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.