Canonical Ref: MBh 12.269.17
Sanskrit (Devanāgarī)
मध्यस्थ एव तिष्ठेत प्रशंसानिन्दयोः समः । एतत्पवित्रं परमं परिव्राजक आश्रमे ॥
English Scholarly Translation
Becoming neutral, should live, regarding praise and censure as equal. This, indeed, is the holiest and the highest path of Renunciation.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मध्यस्थ
Lemma: मध्यस्थ
POS: adj
एव
Lemma: एव
POS: ind
तिष्ठेत
Lemma: स्था
POS: 1. Ā. • Verb: तिष्ठेत
प्रशंसानिन्दयोः
Lemma: प्रशंसा
POS: f
प्रशंसानिन्दयोः
Lemma: निन्दा
POS: f
समः
Lemma: सम
POS: pron
एतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
पवित्रं
Lemma: पवित्र
POS: n
परमं
Lemma: परम
POS: adj
परिव्राजक
Lemma: परिव्राजक
POS: m
आश्रमे
Lemma: आश्रम
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.269.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.