Canonical Ref: MBh 12.265.3
Sanskrit (Devanāgarī)
विदिताः सर्वधर्मास्ते स्थित्यर्थमनुपृच्छसि । शृणु मोक्षं सनिर्वेदं पापं धर्मं च मूलतः ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said now You know all duties. This question which you have put to me is only for confirmation of your conclusions. Listen fully to Liberation, and Renunciation, and Sin, and Virtue.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विदिताः
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
सर्वधर्मास्ते
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वधर्मास्ते
Lemma: धर्म
POS: mn
सर्वधर्मास्ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
स्थित्यर्थम्
Lemma: स्थिति
POS: f
स्थित्यर्थम्
Lemma: अर्थ
POS: mn
अनुपृच्छसि
Lemma: अनुप्रछ्
POS: 6. Ā. • Verb: अनुपृच्छसि
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
मोक्षं
Lemma: मोक्ष
POS: m
सनिर्वेदं
Lemma: स
POS: ind
सनिर्वेदं
Lemma: निर्वेद
POS: m
पापं
Lemma: पाप
POS: adj
धर्मं
Lemma: धर्म
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
मूलतः
Lemma: मूल
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.265.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.