Canonical Ref: MBh 12.264.5
Sanskrit (Devanāgarī)
श्यामाकमशनं तत्र सूर्यपत्नी सुवर्चला । तिक्तं च विरसं शाकं तपसा स्वादुतां गतम् ॥
English Scholarly Translation
He had Shyamaka for his food, as also Suryaparni and Suvarchala and other kinds of potherbs that were bitter and distasteful. for his penances, all these tasted sweet.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्यामाकम्
Lemma: श्यामाक
POS: m
अशनं
Lemma: असन
POS: mn
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
सूर्यपत्नी
Lemma: सूर्य
POS: m
सूर्यपत्नी
Lemma: पत्नी
POS: f
सुवर्चला
Lemma: सुवर्चला
POS: f
तिक्तं
Lemma: तिक्त
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
विरसं
Lemma: विरस
POS: adj
शाकं
Lemma: शाक
POS: mn
तपसा
Lemma: तपस्
POS: n
स्वादुतां
Lemma: स्वादु
POS: adj
स्वादुतां
Lemma: ता
POS: f
गतम्
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.264.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.