Canonical Ref: MBh 12.264.20
Sanskrit (Devanāgarī)
अहिंसा सकलो धर्मो हिंसा यज्ञेऽसमाहिता । सत्यं तेऽहं प्रवक्ष्यामि यो धर्मः सत्यवादिनाम् ॥
English Scholarly Translation
Abstention from injury is the religion which is perfect about its rewards. The religion of cruelty is only so far beneficial that it leads to heaven. I have described to you the religion of Truth which, indeed, is the religion of those who utter Brahma.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अहिंसा
Lemma: अहिंसा
POS: f
सकलो
Lemma: सकल
POS: adj
धर्मो
Lemma: धर्म
POS: mn
हिंसा
Lemma: हिंसा
POS: f
यज्ञे
Lemma: यज्ञ
POS: m
ऽसमाहिता
Lemma: असमाहित
POS: adj
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऽहं
Lemma: मद्
POS: pron
सम्प्रवक्ष्यामि
Lemma: सम्प्रवच्
POS: 3. Ā. • Verb: सम्प्रवक्ष्यामि
यन्मां
Lemma: यद्
POS: pron
यन्मां
Lemma: मद्
POS: pron
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
परिपृच्छसि
Lemma: परिप्रच्छ्
POS: 6. Ā. • Verb: परिपृच्छसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.264.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.