Canonical Ref: MBh 12.263.3
Sanskrit (Devanāgarī)
अत्र ते वर्तयिष्यामि इतिहासं पुरातनम् । कुण्डधारेण यत्प्रीत्या भक्तायोपकृतं पुरा ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said About it I shall recite to you the ancient discourse of the benefit which Kundadhara in days of yore had conferred upon one who was devoted to him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अत्राप्युदाहरन्तीमम्
Lemma: अत्र
POS: ind
अत्राप्युदाहरन्तीमम्
Lemma: अपि
POS: ind
अत्राप्युदाहरन्तीमम्
Lemma: उदाहृ
POS: 2. P. • Verb: उदाहरन्ति
अत्राप्युदाहरन्तीमम्
Lemma: इदम्
POS: pron
इतिहासं
Lemma: इतिहास
POS: mn
पुरातनम्
Lemma: पुरातन
POS: adj
कुण्डधारेण
Lemma: कुण्डधार
POS: m
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
प्रीत्या
Lemma: प्रीति
POS: f
भक्तायोपकृतं
Lemma: भक्त
POS: adj
भक्तायोपकृतं
Lemma: उपकृ
POS: 8. Ā.
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.263.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.