Canonical Ref: MBh 12.263.26
Sanskrit (Devanāgarī)
धर्मेऽस्य रमतां बुद्धिर्धर्मं चैवोपजीवतु । धर्मप्रधानो भवतु ममैषोऽनुग्रहो मतः ॥
English Scholarly Translation
Let his heart find pleasure in virtue! Let him have virtue for his support. Let virtue be the foremost of all his objects. This is the favour which I am inclined to give my support. Manibhadra said
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धर्मे
Lemma: धर्म
POS: mn
ऽस्य
Lemma: इदम्
POS: pron
रमतां
Lemma: रम्
POS: 4. Ā. • Verb: रमताम्
बुद्धिर्
Lemma: बुद्धि
POS: f
धर्मं
Lemma: धर्म
POS: mn
चैवोपजीवतु
Lemma: च
POS: ind
चैवोपजीवतु
Lemma: एव
POS: ind
चैवोपजीवतु
Lemma: उपजीव्
POS: 1. Ā. • Verb: उपजीवतु
धर्मप्रधानो
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मप्रधानो
Lemma: प्रधान
POS: n
भवतु
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवतु
ममैषो
Lemma: मद्
POS: pron
ममैषो
Lemma: एतद्
POS: pron
ऽनुग्रहो
Lemma: अनुग्रह
POS: m
मतः
Lemma: मन्
POS: 8. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.263.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.