Canonical Ref: MBh 12.263.24
Sanskrit (Devanāgarī)
नाहं धनानि याचामि ब्राह्मणाय धनप्रद । अन्यमेवाहमिच्छामि भक्तायानुग्रहं कृतम् ॥
English Scholarly Translation
Indeed, Kundadhara said,-I do not, O giver of riches, beg for wealth on behalf of this Brahmana. I desire the bestowed of another favour upon him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नाहं
Lemma: न
POS: ind
नाहं
Lemma: मद्
POS: pron
धनानि
Lemma: धन
POS: n
याचामि
Lemma: याच्
POS: 1. Ā. • Verb: याचामि
ब्राह्मणाय
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
धनप्रद
Lemma: धन
POS: n
धनप्रद
Lemma: प्रद
POS: adj
अन्यम्
Lemma: अन्य
POS: pron
एवाहम्
Lemma: एव
POS: ind
एवाहम्
Lemma: मद्
POS: pron
इच्छामि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
भक्तायानुग्रहं
Lemma: भक्त
POS: adj
भक्तायानुग्रहं
Lemma: अनुग्रह
POS: m
कृतम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.263.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.