Canonical Ref: MBh 12.261.15
Sanskrit (Devanāgarī)
अर्चिष्मन्तो बर्हिषदः क्रव्यादाः पितरः स्मृताः । मृतस्याप्यनुमन्यन्ते मन्त्रा मन्त्राश्च कारणम् ॥
English Scholarly Translation
Then again the three classes of Pitris, viz., the Archishmats, the Varihshads, and the Kravyads, approve of the necessity of Mantras about the dead, and Mantras are regarded as powerful causes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अर्चिष्मन्तो
Lemma: अर्चिष्मत्
POS: adj
बर्हिषदः
Lemma: बर्हिषद्
POS: m
क्रव्यादाः
Lemma: क्रव्याद
POS: adj
पितरः
Lemma: पितृ
POS: m
स्मृताः
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
मृतस्याप्यनुमन्यन्ते
Lemma: मृ
POS: 4. Ā.
मृतस्याप्यनुमन्यन्ते
Lemma: अपि
POS: ind
मृतस्याप्यनुमन्यन्ते
Lemma: अनुमन्
POS: 8. Ā. • Verb: अनुमन्यन्ते
मन्त्रा
Lemma: मन्त्र
POS: mn
मन्त्राश्च
Lemma: मन्त्र
POS: mn
मन्त्राश्च
Lemma: च
POS: ind
कारणम्
Lemma: कारण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.261.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.