Canonical Ref: MBh 12.260.24
Sanskrit (Devanāgarī)
एतच्चैवाभ्यनुज्ञातं पूर्वैः पूर्वतरैस्तथा । को जातु न विचिन्वीत विद्वान्स्वां शक्तिमात्मनः ॥
English Scholarly Translation
This again has been sanctioned by men of ancient times. What learned man is there who does not sclect, according to his own power, individuals from among living creatures for sacrifice?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतच्चैवाभ्यनुज्ञातं
Lemma: एतद्
POS: pron
एतच्चैवाभ्यनुज्ञातं
Lemma: च
POS: ind
एतच्चैवाभ्यनुज्ञातं
Lemma: एव
POS: ind
एतच्चैवाभ्यनुज्ञातं
Lemma: अभ्यनुज्ञा
POS: 9. Ā.
पूर्वैः
Lemma: पूर्व
POS: pron
पूर्वतरैस्तथा
Lemma: पूर्वतर
POS: adj
पूर्वतरैस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
को
Lemma: क
POS: pron
जातु
Lemma: जातु
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
विचिन्वीत
Lemma: विचि
POS: 5. Ā. • Verb: विचिन्वीत
विद्वान्
Lemma: विद्वस्
POS: adj
स्वां
Lemma: स्व
POS: adj
शक्तिम्
Lemma: शक्ति
POS: f
आत्मनः
Lemma: आत्मन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.260.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.