Canonical Ref: MBh 12.260.16
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं विदित्वा सर्वार्थानारभेदिति वैदिकम् । नारभेदिति चान्यत्र नैष्ठिकी श्रूयते श्रुतिः ॥
English Scholarly Translation
Knowing these, perform acts which lead to heaven and other blessings,—this is a Vedic declaration.-Do not perform acts,—this also is another obligatory declaration of the Vedas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
विदित्वा
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
सर्वार्थान्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वार्थान्
Lemma: अर्थ
POS: mn
आरभेद्
Lemma: आरभ्
POS: 1. P. • Verb: आरभेत्
इति
Lemma: इति
POS: ind
वैदिकम्
Lemma: वैदिक
POS: adj
नारभेद्
Lemma: न
POS: ind
नारभेद्
Lemma: आरभ्
POS: 1. P. • Verb: आरभेत्
इति
Lemma: इति
POS: ind
चान्यत्र
Lemma: च
POS: ind
चान्यत्र
Lemma: अन्यत्र
POS: ind
नैष्ठिकी
Lemma: नैष्ठिक
POS: adj
श्रूयते
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: श्रूयते
श्रुतिः
Lemma: श्रुति
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.260.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.