Canonical Ref: MBh 12.256.4
Sanskrit (Devanāgarī)
आह्वयैनान्महाब्रह्मन्विशमानांस्ततस्ततः । पश्येमान्हस्तपादेषु श्लिष्टान्देहे च सर्वशः ॥
English Scholarly Translation
See, O Brahmana, those birds have got their wings and legs for entering their respective nests. Call them, O twice-born one.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आह्वयैनान्महाब्रह्मन्
Lemma: आह्वा
POS: 4. Ā. • Verb: आह्वय
आह्वयैनान्महाब्रह्मन्
Lemma: एनद्
POS: pron
आह्वयैनान्महाब्रह्मन्
Lemma: महत्
POS: adj
आह्वयैनान्महाब्रह्मन्
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
विशमानांस्ततस्ततः
Lemma: विश्
POS: 4. P.
विशमानांस्ततस्ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
विशमानांस्ततस्ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
पश्येमान्
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: पश्य
पश्येमान्
Lemma: इदम्
POS: pron
हस्तपादेषु
Lemma: हस्त
POS: mn
हस्तपादेषु
Lemma: पाद
POS: m
श्लिष्टान्
Lemma: श्लिष्
POS: 6. P.
देहे
Lemma: देह
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
सर्वशः
Lemma: सर्वशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.256.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.