Canonical Ref: MBh 12.254.8
Sanskrit (Devanāgarī)
परिच्छिन्नैः काष्ठतृणैर्मयेदं शरणं कृतम् । अलक्तं पद्मकं तुङ्गं गन्धांश्चोच्चावचांस्तथा ॥
English Scholarly Translation
This my house hath been made with wood and grass cut by other people's hands, Lacdye, the roots of Nymphoea lotus, filaments of the lotus, various sorts of good scents, and many kinds of liquids, O twice-born Rishi, with the exception of wines, I purchase from other people and sell without cheating.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
परिच्छिन्नैः
Lemma: परिच्छिद्
POS: 7. P.
काष्ठतृणैर्
Lemma: काष्ठ
POS: n
काष्ठतृणैर्
Lemma: तृण
POS: n
मयेदं
Lemma: मद्
POS: pron
मयेदं
Lemma: इदम्
POS: pron
शरणं
Lemma: शरण
POS: n
कृतम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
अलक्तं
Lemma: अलक्त
POS: m
पद्मकं
Lemma: पद्मक
POS: n
तुङ्गं
Lemma: तुङ्ग
POS: m
गन्धांश्चोच्चावचांस्तथा
Lemma: गन्ध
POS: mn
गन्धांश्चोच्चावचांस्तथा
Lemma: च
POS: ind
गन्धांश्चोच्चावचांस्तथा
Lemma: उच्चावच
POS: adj
गन्धांश्चोच्चावचांस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.254.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.