Canonical Ref: MBh 12.254.15
Sanskrit (Devanāgarī)
यथान्धबधिरोन्मत्ता उच्छ्वासपरमाः सदा । देवैरपिहितद्वाराः सोपमा पश्यतो मम ॥
English Scholarly Translation
As the blind, the deaf, and they who are bereft of reason, find consolation for the loss of their senses, likewise, I find consolation by their example.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यथान्धबधिरोन्मत्ता
Lemma: यथा
POS: ind
यथान्धबधिरोन्मत्ता
Lemma: अन्ध
POS: adj
यथान्धबधिरोन्मत्ता
Lemma: बधिर
POS: adj
यथान्धबधिरोन्मत्ता
Lemma: उन्मद्
POS: 4. Ā.
उच्छ्वासपरमाः
Lemma: उच्छ्वास
POS: m
उच्छ्वासपरमाः
Lemma: परम
POS: adj
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
देवैर्
Lemma: देव
POS: m
अपिहितद्वाराः
Lemma: अपिधा
POS: 3. P.
अपिहितद्वाराः
Lemma: द्वार
POS: n
सोपमा
Lemma: तद्
POS: pron
सोपमा
Lemma: उपमा
POS: f
पश्यतो
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
मम
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.254.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.