Canonical Ref: MBh 12.253.27
Sanskrit (Devanāgarī)
अहन्यहनि चागम्य ततस्तौ तस्य मूर्धनि । आश्वासितौ वै वसतः संप्रहृष्टौ तदा विभो ॥
English Scholarly Translation
Going away and returning every day from, and to his head, the birds happily and trustfully lived there, O powerful king.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अहन्यहनि
Lemma: अहर्
POS: n
अहन्यहनि
Lemma: अहर्
POS: n
चागम्य
Lemma: च
POS: ind
चागम्य
Lemma: आगम्
POS: 6. P.
ततस्तौ
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तौ
Lemma: तद्
POS: pron
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
मूर्धनि
Lemma: मूर्धन्
POS: m
आश्वासितौ
Lemma: आश्वासय्
POS: 10. Ā.
वै
Lemma: वै
POS: ind
वसतः
Lemma: वस्
POS: 2. P. • Verb: वसतः
सम्प्रहृष्टौ
Lemma: सम्प्रहृष्
POS: 6. P.
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
विभो
Lemma: विभु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.253.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.