Canonical Ref: MBh 12.251.20
Sanskrit (Devanāgarī)
यदन्यैर्विहितं नेच्छेदात्मनः कर्म पूरुषः । न तत्परेषु कुर्वीत जानन्नप्रियमात्मनः ॥
English Scholarly Translation
A person should never do that to others which he does not like to be done to him by others, knowing how painful it is to himself.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
अन्यैर्
Lemma: अन्य
POS: pron
विहितं
Lemma: विधा
POS: 3. Ā.
नेच्छेद्
Lemma: न
POS: ind
नेच्छेद्
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छेत्
आत्मनः
Lemma: आत्मन्
POS: m
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
पूरुषः
Lemma: पूरुष
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
परेषु
Lemma: पर
POS: pron
कुर्वीत
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुर्वीत
जानन्न्
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā.
अप्रियम्
Lemma: अप्रिय
POS: adj
आत्मनः
Lemma: आत्मन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.251.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.