Canonical Ref: MBh 12.247.5
Sanskrit (Devanāgarī)
अपां शैत्यं रसः क्लेदो द्रवत्वं स्नेहसौम्यता । जिह्वा विष्यन्दिनी चैव भौमाप्यास्रवणं तथा ॥
English Scholarly Translation
The properties of water are coolness, taste, moisture, liquidity, softness, agreeableness, tongue, fluidity, capacity to the congealed, and power to melt all earthy products.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अपां
Lemma: अप्
POS: m
शैत्यं
Lemma: शैत्य
POS: n
रसः
Lemma: रस
POS: mn
क्लेदो
Lemma: क्लेद
POS: m
द्रवत्वं
Lemma: द्रव
POS: adj
द्रवत्वं
Lemma: त्व
POS: n
स्नेहसौम्यता
Lemma: स्नेह
POS: mn
स्नेहसौम्यता
Lemma: सौम्य
POS: adj
स्नेहसौम्यता
Lemma: ता
POS: f
जिह्वा
Lemma: जिह्वा
POS: f
विष्यन्दिनी
Lemma: विष्यन्दिन्
POS: adj
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.247.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.