Canonical Ref: MBh 12.247.4
Sanskrit (Devanāgarī)
भूमेः स्थैर्यं पृथुत्वं च काठिन्यं प्रसवात्मता । गन्धो गुरुत्वं शक्तिश्च संघातः स्थापना धृतिः ॥
English Scholarly Translation
The properties of earth are immobility, weight, hardness, productiveness, scent, density, capacity to absorb all sorts of scents, cohesion, habitableness, and that attribute of the mind which is called patience.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भूमेः
Lemma: भूमि
POS: f
स्थैर्यं
Lemma: स्थैर्य
POS: n
पृथुत्वं
Lemma: पृथु
POS: adj
पृथुत्वं
Lemma: त्व
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
काठिन्यं
Lemma: काठिन्य
POS: n
प्रसवात्मता
Lemma: प्रसव
POS: m
प्रसवात्मता
Lemma: आत्मन्
POS: m
प्रसवात्मता
Lemma: ता
POS: f
गन्धो
Lemma: गन्ध
POS: mn
गुरुत्वं
Lemma: गुरु
POS: adj
गुरुत्वं
Lemma: त्व
POS: n
शक्तिश्च
Lemma: शक्ति
POS: f
शक्तिश्च
Lemma: च
POS: ind
संघातः
Lemma: संघात
POS: mn
स्थापना
Lemma: स्थापना
POS: f
धृतिः
Lemma: धृति
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.247.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.