Canonical Ref: MBh 12.230.19
Sanskrit (Devanāgarī)
यथा सर्वाणि भूतानि वृष्टिर्भौमानि वर्षति । सृजते सर्वतोऽङ्गानि तथा वेदा युगे युगे ॥
English Scholarly Translation
As the rain from the sky causes all products of the Earth to grow, likewise the Veda develops all its auxilliaries.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
विश्वानि
Lemma: विश्व
POS: pron
भूतानि
Lemma: भूत
POS: mn
वृष्ट्या
Lemma: वृष्टि
POS: f
भूयांसि
Lemma: भूयस्
POS: adj
प्रावृषि
Lemma: प्रावृष्
POS: f
सृज्यन्ते
Lemma: सृज्
POS: 2. P. • Verb: सृज्यन्ते
जङ्गमस्थानि
Lemma: जङ्गम
POS: adj
जङ्गमस्थानि
Lemma: स्थ
POS: adj
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
धर्मा
Lemma: धर्म
POS: mn
युगे
Lemma: युग
POS: mn
युगे
Lemma: युग
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.230.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.