Canonical Ref: MBh 12.230.20
Sanskrit (Devanāgarī)
विसृतं कालनानात्वमनादिनिधनं च यत् । कीर्तितं तत्पुरस्तान्मे यतः संयान्ति यान्ति च ॥
English Scholarly Translation
I have, before this, spoken to you of Time which is without beginning and without end, which ordains this variety in the universe. It is that Time which creates and destroys all creatures.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विहितं
Lemma: विधा
POS: 3. Ā.
कालनानात्वम्
Lemma: काल
POS: m
कालनानात्वम्
Lemma: नानात्व
POS: n
अनादिनिधनं
Lemma: अनादि
POS: adj
अनादिनिधनं
Lemma: निधन
POS: mn
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
कीर्तितं
Lemma: कीर्तय्
POS: 10. Ā.
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
पुरस्तात्
Lemma: पुरस्तात्
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
सूते
Lemma: सू
POS: 1. Ā. • Verb: सूते
चात्ति
Lemma: च
POS: ind
चात्ति
Lemma: अद्
POS: 2. Ā. • Verb: अत्ति
च
Lemma: च
POS: ind
प्रजाः
Lemma: प्रजा
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.230.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.