Canonical Ref: MBh 12.230.12
Sanskrit (Devanāgarī)
तदुक्तं वेदवादेषु गहनं वेददर्शिभिः । वेदान्तेषु पुनर्व्यक्तं क्रमयोगेन लक्ष्यते ॥
English Scholarly Translation
That incomprehensible Brahma which has been described in the words of the Vedas, and which has been described more clearly in the Upanishads by those who have an insight into the Vedas, can be realised by gradually following the practices referred to above.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
उक्तं
Lemma: वच्
POS: 2. P.
वेदवादेषु
Lemma: वेद
POS: m
वेदवादेषु
Lemma: वाद
POS: m
गहनं
Lemma: गहन
POS: adj
वेददृष्टिभिः
Lemma: वेद
POS: m
वेददृष्टिभिः
Lemma: दृष्टि
POS: f
तदन्तेषु
Lemma: तद्
POS: pron
तदन्तेषु
Lemma: अन्त
POS: m
यथायुक्तं
Lemma: यथा
POS: ind
यथायुक्तं
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
क्रमयोगेन
Lemma: क्रम
POS: m
क्रमयोगेन
Lemma: योग
POS: m
लक्ष्यते
Lemma: लक्षय्
POS: 10. Ā. • Verb: लक्ष्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.230.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.