Canonical Ref: MBh 12.228.4
Sanskrit (Devanāgarī)
छिन्नदोषो मुनिर्योगान्युक्तो युञ्जीत द्वादश । दशकर्मसुखानर्थानुपायापायनिर्भयः ॥
English Scholarly Translation
He who has freed himself from desire and all other faults, and who has freed himself from all attachments, should attend to these twelve requirements of Yoga, viz., place, acts, affection, objects, means, destruction, certainty, eyes, food, suppression, mind and survey.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
छिन्नदोषो
Lemma: छिद्
POS: 1. P.
छिन्नदोषो
Lemma: दोष
POS: mn
मुनिर्
Lemma: मुनि
POS: m
योगान्
Lemma: योग
POS: m
युक्तो
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
युञ्जीत
Lemma: युज्
POS: 6. Ā. • Verb: युञ्जीत
द्वादश
Lemma: द्वादशन्
POS: adj
दशकर्मसुखान्
Lemma: दशन्
POS: adj
दशकर्मसुखान्
Lemma: कर्मन्
POS: n
दशकर्मसुखान्
Lemma: सुख
POS: adj
अर्थान्
Lemma: अर्थ
POS: mn
उपायापायनिर्भयः
Lemma: उपाय
POS: m
उपायापायनिर्भयः
Lemma: अपाय
POS: m
उपायापायनिर्भयः
Lemma: निर्भय
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.228.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.