Canonical Ref: MBh 12.226.33
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वकामैश्च संपूर्णं दत्त्वा वेश्म हिरण्मयम् । मुद्गलाय गतः स्वर्गं शतद्युम्नो महीपतिः ॥
English Scholarly Translation
Having given to Mudgala a golden palace furnished with every object of comfort and use, king shatadyumna ascended to heaven.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वकामैश्च
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वकामैश्च
Lemma: काम
POS: m
सर्वकामैश्च
Lemma: च
POS: ind
सम्पूर्णं
Lemma: सम्पृ
POS: 3. P.
दत्त्वा
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
वेश्म
Lemma: वेश्मन्
POS: n
हिरण्मयम्
Lemma: हिरण्मय
POS: adj
मुद्गलाय
Lemma: मुद्गल
POS: m
गतः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
स्वर्गं
Lemma: स्वर्ग
POS: m
शतद्युम्नो
Lemma: शतद्युम्न
POS: m
महीपतिः
Lemma: महीपति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.226.33. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.