Canonical Ref: MBh 12.226.34
Sanskrit (Devanāgarī)
नाम्ना च द्युतिमान्नाम शाल्वराजः प्रतापवान् । दत्त्वा राज्यमृचीकाय गतो लोकाननुत्तमान् ॥
English Scholarly Translation
The king of the Shalvas, named Dyatimat, endued with great prowess gave to Richika his entire kingdom and ascended to heaven.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नाम्ना
Lemma: नामन्
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
द्युतिमान्नाम
Lemma: द्युतिमन्त्
POS: m
द्युतिमान्नाम
Lemma: नाम
POS: ind
शाल्वराजः
Lemma: शाल्व
POS: m
शाल्वराजः
Lemma: राज
POS: m
प्रतापवान्
Lemma: प्रतापवत्
POS: adj
उपदिश्य
Lemma: उपदिश्
POS: 6. Ā.
महातेजा
Lemma: महत्
POS: adj
महातेजा
Lemma: तेजस्
POS: n
गतो
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
लोकान्
Lemma: लोक
POS: m
अनुत्तमान्
Lemma: अनुत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.226.34. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.