Canonical Ref: MBh 12.223.12
Sanskrit (Devanāgarī)
वेदश्रुतिभिराख्यानैरर्थानभिजिगीषते । तितिक्षुरनवज्ञश्च तस्मात्सर्वत्र पूजितः ॥
English Scholarly Translation
He always tries to conquer all earthly desires by listening to Vedic recitations and attending to the Puranas. He is a great renouncer and he never disrespects any one. For this he is adored everywhere with respect.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वेदश्रुतिभिर्
Lemma: वेद
POS: m
वेदश्रुतिभिर्
Lemma: श्रुति
POS: f
आख्यानैर्
Lemma: आख्यान
POS: n
अर्थान्
Lemma: अर्थ
POS: mn
अभिजिगीषते
Lemma: अभिजिगीष्
POS: Desid. Ā. • Verb: अभिजिगीषते
अभिन्नश्रुतचारित्रस्तस्मात्
Lemma: अभिन्न
POS: adj
अभिन्नश्रुतचारित्रस्तस्मात्
Lemma: श्रुत
POS: n
अभिन्नश्रुतचारित्रस्तस्मात्
Lemma: चारित्र
POS: n
अभिन्नश्रुतचारित्रस्तस्मात्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
सर्वत्र
Lemma: सर्वत्र
POS: ind
पूजितः
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.223.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.