Canonical Ref: MBh 12.223.13
Sanskrit (Devanāgarī)
समत्वाद्धि प्रियो नास्ति नाप्रियश्च कथंचन । मनोनुकूलवादी च तस्मात्सर्वत्र पूजितः ॥
English Scholarly Translation
He is endued with great learning in the scriptures. His conversation is varied and charming. His knowledge and wisdom are great. He is free from cupidity. He is free also from deception. He is large-hearted. He has conquered anger and cupidity. For this he is adored everywhere with respect.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
समत्वाद्धि
Lemma: सम
POS: pron
समत्वाद्धि
Lemma: त्व
POS: n
समत्वाद्धि
Lemma: हि
POS: ind
प्रियो
Lemma: प्रिय
POS: adj
नास्ति
Lemma: न
POS: ind
नास्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
नाप्रियश्च
Lemma: न
POS: ind
नाप्रियश्च
Lemma: अप्रिय
POS: adj
नाप्रियश्च
Lemma: च
POS: ind
कथंचन
Lemma: कथंचन
POS: ind
अभिन्नश्रुतचारित्रस्तस्मात्
Lemma: अभिन्न
POS: adj
अभिन्नश्रुतचारित्रस्तस्मात्
Lemma: श्रुत
POS: n
अभिन्नश्रुतचारित्रस्तस्मात्
Lemma: चारित्र
POS: n
अभिन्नश्रुतचारित्रस्तस्मात्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
सर्वत्र
Lemma: सर्वत्र
POS: ind
पूजितः
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.223.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.