Canonical Ref: MBh 12.223.10
Sanskrit (Devanāgarī)
सुखशीलः सुसंभोगः सुभोज्यः स्वादरः शुचिः । सुवाक्यश्चाप्यनीर्ष्यश्च तस्मात्सर्वत्र पूजितः ॥
English Scholarly Translation
He is of good conduct. He dresses and houses himself well. He cats pure food. He loves all. He is pure in body and mind. He is sweet-speeched. He is free from envy and malice. For this he is adored everywhere with respect.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सुखशीलः
Lemma: सुख
POS: n
सुखशीलः
Lemma: शील
POS: mn
सुसंभोगः
Lemma: सु
POS: ind
सुसंभोगः
Lemma: सम्भोग
POS: m
सुभोज्यः
Lemma: सु
POS: ind
सुभोज्यः
Lemma: भुज्
POS: 6. P.
स्वादरः
Lemma: सु
POS: ind
स्वादरः
Lemma: आदर
POS: m
शुचिः
Lemma: शुचि
POS: adj
अभिन्नश्रुतचारित्रस्तस्मात्
Lemma: अभिन्न
POS: adj
अभिन्नश्रुतचारित्रस्तस्मात्
Lemma: श्रुत
POS: n
अभिन्नश्रुतचारित्रस्तस्मात्
Lemma: चारित्र
POS: n
अभिन्नश्रुतचारित्रस्तस्मात्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
सर्वत्र
Lemma: सर्वत्र
POS: ind
पूजितः
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.223.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.