Canonical Ref: MBh 12.221.87
Sanskrit (Devanāgarī)
शुचौ चाभ्यर्चिते देशे त्रिदशाः प्रायशः स्थिताः । लक्ष्म्या सहितमासीनं मघवन्तं दिदृक्षवः ॥
English Scholarly Translation
All the gods, (hearing the news) gathered together in a pure and desirable spot and waited there for seeing Maghavat seated with Lakshmi beside him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शुचौ
Lemma: शुचि
POS: adj
चाभ्यर्चिते
Lemma: च
POS: ind
चाभ्यर्चिते
Lemma: अभ्यर्चय्
POS: 10. Ā.
देशे
Lemma: देश
POS: m
त्रिदशाः
Lemma: त्रिदश
POS: m
प्रायशः
Lemma: प्रायशस्
POS: ind
स्थिताः
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
लक्ष्म्या
Lemma: लक्ष्मी
POS: f
सहितम्
Lemma: सहित
POS: adj
आसीनं
Lemma: आस्
POS: 4. P.
मघवन्तं
Lemma: मघवन्
POS: m
दिदृक्षवः
Lemma: दिदृक्षु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.221.87. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.