Canonical Ref: MBh 12.219.13
Sanskrit (Devanāgarī)
भावो योऽयमनुप्राप्तो भवितव्यमिदं मम । इति यस्य सदा भावो न स मुह्येत्कदाचन ॥
English Scholarly Translation
That person never feels himself stupefied, who when placed in any particular condition, accepts it as that which he was ordained to be placed in.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भावो
Lemma: भाव
POS: m
यो
Lemma: यद्
POS: pron
ऽयम्
Lemma: इदम्
POS: pron
अनुप्राप्तो
Lemma: अनुप्राप्
POS: 5. Ā.
भवितव्यम्
Lemma: भू
POS: 1. Ā.
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
मम
Lemma: मद्
POS: pron
इति
Lemma: इति
POS: ind
यस्य
Lemma: यद्
POS: pron
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
भावो
Lemma: भाव
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
मुह्येत्
Lemma: मुह्
POS: 4. Ā. • Verb: मुह्येत्
कदाचन
Lemma: कदाचन
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.219.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.