Canonical Ref: MBh 12.214.10
Sanskrit (Devanāgarī)
अन्तरा प्रातराशं च सायमाशं तथैव च । सदोपवासी च भवेद्यो न भुङ्क्ते कथंचन ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said He will be considered as one who is always fasting if he eats once during the day and once during the night at the fixed hours without eating anything in the interim.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अन्तरा
Lemma: अन्तरा
POS: ind
प्रातराशं
Lemma: प्रातराश
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
सायमाशं
Lemma: सायमाश
POS: m
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
सदोपवासी
Lemma: सदा
POS: ind
सदोपवासी
Lemma: उपवासिन्
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
भवेद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
यो
Lemma: यद्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
भुङ्क्ते
Lemma: भुज्
POS: 6. P. • Verb: भुङ्क्ते
कथंचन
Lemma: कथंचन
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.214.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.