Canonical Ref: MBh 12.208.7
Sanskrit (Devanāgarī)
अहिंसा सत्यवचनं सर्वभूतेषु चार्जवम् । क्षमा चैवाप्रमादश्च यस्यैते स सुखी भवेत् ॥
English Scholarly Translation
He enjoys happiness who practises abstention from injuring (others), truthfulness of speech, honesty towards all creatures, and forgiveness, and who is never careless.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अहिंसा
Lemma: अहिंसा
POS: f
सत्यवचनं
Lemma: सत्य
POS: n
सत्यवचनं
Lemma: वचन
POS: n
सर्वभूतेषु
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतेषु
Lemma: भूत
POS: mn
चार्जवम्
Lemma: च
POS: ind
चार्जवम्
Lemma: आर्जव
POS: n
क्षमा
Lemma: क्षमा
POS: f
चैवाप्रमादश्च
Lemma: च
POS: ind
चैवाप्रमादश्च
Lemma: एव
POS: ind
चैवाप्रमादश्च
Lemma: अप्रमाद
POS: m
चैवाप्रमादश्च
Lemma: च
POS: ind
यस्यैते
Lemma: यद्
POS: pron
यस्यैते
Lemma: एतद्
POS: pron
स
Lemma: तद्
POS: pron
सुखी
Lemma: सुखिन्
POS: adj
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.208.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.