Canonical Ref: MBh 12.202.27
Sanskrit (Devanāgarī)
नादेन तेन महता सनातन इति स्मृतः । पद्मनाभो महायोगी भूताचार्यः स भूतराट् ॥
English Scholarly Translation
He is also called Padmanabha. He is foremost of Yogins. He is the Preceptor of all creatures, and their supreme Lord. All the sects of the gods then went to the Grandfather.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नादेन
Lemma: नाद
POS: m
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
महता
Lemma: महत्
POS: adj
सनातन
Lemma: सनातन
POS: m
इति
Lemma: इति
POS: ind
स्मृतः
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
पद्मनाभो
Lemma: पद्मनाभ
POS: m
महायोगी
Lemma: महायोगिन्
POS: m
भूताचार्यः
Lemma: भूत
POS: mn
भूताचार्यः
Lemma: आचार्य
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
भूतराट्
Lemma: भूत
POS: mn
भूतराट्
Lemma: राज्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.202.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.