Canonical Ref: MBh 12.202.17
Sanskrit (Devanāgarī)
दृष्ट्वा च सहिताः सर्वे दैत्याः सत्त्वममानुषम् । प्रसह्य सहसा सर्वे संतस्थुः कालमोहिताः ॥
English Scholarly Translation
Seeing that extraordinary creature, all the Daityas, in a body stupefied by Time, quickly proceeded against it for displaying their strength, and stood encircling it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
च
Lemma: च
POS: ind
सहिताः
Lemma: सहित
POS: adj
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
दैत्याः
Lemma: दैत्य
POS: m
सत्त्वम्
Lemma: सत्त्व
POS: mn
अमानुषम्
Lemma: अमानुष
POS: adj
प्रसह्य
Lemma: प्रसह्
POS: 1. P.
सहसा
Lemma: सहस्
POS: n
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
संतस्थुः
Lemma: संस्था
POS: 1. Ā. • Verb: संतस्थुः
कालमोहिताः
Lemma: काल
POS: m
कालमोहिताः
Lemma: मोहय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.202.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.