Canonical Ref: MBh 12.202.16
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो विष्णुर्महातेजा वाराहं रूपमाश्रितः । अन्तर्भूमिं संप्रविश्य जगाम दितिजान्प्रति ॥
English Scholarly Translation
Sometime after, Vishnu of mighty energy, assuming the form of a Boar, penetrating into the neither regions, rushed against those children of Diti.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
विष्णुर्
Lemma: विष्णु
POS: m
महातेजा
Lemma: महत्
POS: adj
महातेजा
Lemma: तेजस्
POS: n
वाराहं
Lemma: वाराह
POS: adj
रूपम्
Lemma: रूप
POS: n
आश्रितः
Lemma: आश्रि
POS: 1. Ā.
अन्तर्भूमिं
Lemma: अन्तर्
POS: ind
अन्तर्भूमिं
Lemma: भूमि
POS: f
सम्प्रविश्य
Lemma: सम्प्रविश्
POS: 6. Ā.
जगाम
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: जगाम
दितिजान्
Lemma: दितिज
POS: m
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.202.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.