Canonical Ref: MBh 12.199.7
Sanskrit (Devanāgarī)
ज्ञानपूर्वोद्भवा लिप्सा लिप्सापूर्वाभिसंधिता । अभिसंधिपूर्वकं कर्म कर्ममूलं ततः फलम् ॥
English Scholarly Translation
From knowledge originates desire. From desire originates resolution. From resolution proceeds action. From action proceed fruits.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ज्ञानपूर्वोद्भवा
Lemma: ज्ञान
POS: n
ज्ञानपूर्वोद्भवा
Lemma: पूर्व
POS: pron
ज्ञानपूर्वोद्भवा
Lemma: उद्भव
POS: adj
लिप्सा
Lemma: लिप्सा
POS: f
लिप्सापूर्वाभिसंधिता
Lemma: लिप्सा
POS: f
लिप्सापूर्वाभिसंधिता
Lemma: अ
POS: ind
लिप्सापूर्वाभिसंधिता
Lemma: पूर्व
POS: pron
लिप्सापूर्वाभिसंधिता
Lemma: अभिसंधा
POS: 3. Ā.
अभिसंधिपूर्वकं
Lemma: अभिसंधि
POS: m
अभिसंधिपूर्वकं
Lemma: पूर्वक
POS: adj
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
कर्ममूलं
Lemma: कर्मन्
POS: n
कर्ममूलं
Lemma: मूल
POS: mn
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
फलम्
Lemma: फल
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.199.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.