Canonical Ref: MBh 12.199.15
Sanskrit (Devanāgarī)
तद्ब्रह्म परमं प्रोक्तं तद्धाम परमं स्मृतम् । तद्गत्वा कालविषयाद्विमुक्ता मोक्षमाश्रिताः ॥
English Scholarly Translation
That Vishnu is called the Supreme Brahma. He is the refuge or object of what is called the Highest. Knowing Him, they who are wise, freed from everything which is under the influence of Time, acquire liberation.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
ब्रह्म
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
परमं
Lemma: परम
POS: adj
प्रोक्तं
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P.
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
धाम
Lemma: धामन्
POS: n
परमं
Lemma: परम
POS: adj
स्मृतम्
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
गत्वा
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
कालविषयाद्
Lemma: काल
POS: m
कालविषयाद्
Lemma: विषय
POS: mn
विमुक्ता
Lemma: विमुच्
POS: 6. Ā.
मोक्षम्
Lemma: मोक्ष
POS: m
आश्रिताः
Lemma: आश्रि
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.199.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.