Canonical Ref: MBh 12.199.13
Sanskrit (Devanāgarī)
कालात्स भगवान्विष्णुर्यस्य सर्वमिदं जगत् । नादिर्न मध्यं नैवान्तस्तस्य देवस्य विद्यते ॥
English Scholarly Translation
The Divine Vishnu, who is identical with this universe, is superior to Time. That god is without beginning, middle, and end.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कालात्
Lemma: काल
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
भगवान्
Lemma: भगवन्त्
POS: m
विष्णुर्
Lemma: विष्णु
POS: m
यस्य
Lemma: यद्
POS: pron
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
जगत्
Lemma: जगन्त्
POS: n
नादिर्
Lemma: न
POS: ind
नादिर्
Lemma: आदि
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
मध्यं
Lemma: मध्य
POS: n
नैवान्तस्तस्य
Lemma: न
POS: ind
नैवान्तस्तस्य
Lemma: एव
POS: ind
नैवान्तस्तस्य
Lemma: अन्त
POS: m
नैवान्तस्तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
देवस्य
Lemma: देव
POS: m
विद्यते
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.199.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.