Canonical Ref: MBh 12.194.7
Sanskrit (Devanāgarī)
मही महीजाः पवनोऽन्तरिक्षं; जलौकसश्चैव जलं दिवं च । दिवौकसश्चैव यतः प्रसूता;स्तदुच्यतां मे भगवन्पुराणम् ॥
English Scholarly Translation
Tell me also this old history, viz., whence have the Earth, all earthly objects, wind, sky aquatic animals, water, heaven, and the dwellers of heaven, all originated.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मही
Lemma: मही
POS: f
महीजाः
Lemma: महीज
POS: m
पवनो
Lemma: पवन
POS: m
ऽन्तरिक्षं
Lemma: अन्तरिक्ष
POS: n
जलौकसश्चैव
Lemma: जलौकस्
POS: m
जलौकसश्चैव
Lemma: च
POS: ind
जलौकसश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
जलं
Lemma: जल
POS: n
दिवं
Lemma: दिव
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
दिवौकसश्चैव
Lemma: दिवौकस्
POS: m
दिवौकसश्चैव
Lemma: च
POS: ind
दिवौकसश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
यतः
Lemma: यतस्
POS: ind
प्रसूतास्
Lemma: प्रसू
POS: 2. P.
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
उच्यतां
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उच्यताम्
मे
Lemma: मद्
POS: pron
भगवन्
Lemma: भगवत्
POS: adj
पुराणम्
Lemma: पुराण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.194.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.