Canonical Ref: MBh 12.193.32
Sanskrit (Devanāgarī)
ते च सर्वे महात्मानो धर्मं सत्कृत्य तत्र वै । पृष्ठतोऽनुययू राजन्सर्वे सुप्रीतमानसाः ॥
English Scholarly Translation
Having honoured Dharma, all those great beings proceeded with well-pleased hearts, O king, walking behind that great god.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ते
Lemma: तद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
महात्मानो
Lemma: महात्मन्
POS: adj
धर्मं
Lemma: धर्म
POS: mn
सत्कृत्य
Lemma: सत्कृ
POS: 8. Ā.
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
वै
Lemma: वै
POS: ind
पृष्ठतो
Lemma: पृष्ठतस्
POS: ind
ऽनुययू
Lemma: अनुया
POS: 2. Ā. • Verb: अनुययुः
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
सुप्रीतमानसाः
Lemma: सु
POS: ind
सुप्रीतमानसाः
Lemma: प्री
POS: 9. Ā.
सुप्रीतमानसाः
Lemma: मानस
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.193.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.