Canonical Ref: MBh 12.193.28
Sanskrit (Devanāgarī)
कृतपूजाविमौ तुल्यं त्वया तुल्यफलाविमौ । योगजापकयोर्दृष्टं फलं सुमहदद्य वै । सर्वाँल्लोकानतीत्यैतौ गच्छेतां यत्र वाञ्छितम् ॥
English Scholarly Translation
We have seen to-day the high end that is reserved for both. Yogins and Reciters. Transcending all happy regions, these two are capable of going wherever they like.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृतपूजाविमौ
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतपूजाविमौ
Lemma: पूजा
POS: f
कृतपूजाविमौ
Lemma: इदम्
POS: pron
तुल्यं
Lemma: तुल्य
POS: adj
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
तुल्यफलाविमौ
Lemma: तुल्य
POS: adj
तुल्यफलाविमौ
Lemma: फल
POS: n
तुल्यफलाविमौ
Lemma: इदम्
POS: pron
योगजापकयोर्
Lemma: योग
POS: m
योगजापकयोर्
Lemma: जापक
POS: adj
दृष्टं
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
फलं
Lemma: फल
POS: n
सुमहद्
Lemma: सु
POS: ind
सुमहद्
Lemma: महत्
POS: adj
अद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
वै
Lemma: वै
POS: ind
सर्वांल्
Lemma: सर्व
POS: pron
लोकान्
Lemma: लोक
POS: m
अतीत्यैतौ
Lemma: अती
POS: 1. P.
अतीत्यैतौ
Lemma: एतद्
POS: pron
गच्छेतां
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गच्छेताम्
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
वाञ्छितम्
Lemma: वाञ्छ्
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.193.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.