Canonical Ref: MBh 12.193.16
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ तौ सहितौ राजन्नन्योन्येन विधानतः । विषयप्रतिसंहारमुभावेव प्रचक्रतुः ॥
English Scholarly Translation
O king having done good to each other, the king and the Brahmana, withdrew their senses from the objects of the world.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
तौ
Lemma: तद्
POS: pron
सहितौ
Lemma: सहित
POS: adj
राजन्न्
Lemma: राजन्
POS: m
अन्योन्येन
Lemma: अन्योन्य
POS: adj
विधानतः
Lemma: विधान
POS: n
विषयप्रतिसंहारम्
Lemma: विषय
POS: mn
विषयप्रतिसंहारम्
Lemma: प्रतिसंहार
POS: m
उभावेव
Lemma: उभ्
POS: pron
उभावेव
Lemma: एव
POS: ind
प्रचक्रतुः
Lemma: प्रकृ
POS: 8. Ā. • Verb: प्रचक्रतुः
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.193.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.