Canonical Ref: MBh 12.193.14
Sanskrit (Devanāgarī)
अवाद्यन्तान्तरिक्षे च भेर्यस्तूर्याणि चाभिभो । पुष्पवर्षाणि दिव्यानि तत्र तेषां महात्मनाम् । ननृतुश्चाप्सरःसंघास्तत्र तत्र समन्ततः ॥
English Scholarly Translation
Celestial flowers were poured upon those great beings. Bevies of Apsaras danced all around.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अवाद्यन्तान्तरिक्षे
Lemma: वादय्
POS: 10. Ā. • Verb: अवाद्यन्त
अवाद्यन्तान्तरिक्षे
Lemma: अन्तरिक्ष
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
भेर्यस्तूर्याणि
Lemma: भेरी
POS: f
भेर्यस्तूर्याणि
Lemma: तूर्य
POS: mn
चाभिभो
Lemma: च
POS: ind
चाभिभो
Lemma: अभिभु
POS: adj
पुष्पवर्षाणि
Lemma: पुष्प
POS: n
पुष्पवर्षाणि
Lemma: वर्ष
POS: mn
दिव्यानि
Lemma: दिव्य
POS: adj
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
महात्मनाम्
Lemma: महात्मन्
POS: adj
ननृतुश्चाप्सरःसंघास्तत्र
Lemma: नृत्
POS: 4. Ā. • Verb: ननृतुः
ननृतुश्चाप्सरःसंघास्तत्र
Lemma: च
POS: ind
ननृतुश्चाप्सरःसंघास्तत्र
Lemma: अप्सरस्
POS: f
ननृतुश्चाप्सरःसंघास्तत्र
Lemma: संघ
POS: m
ननृतुश्चाप्सरःसंघास्तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
समन्ततः
Lemma: समन्ततः
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.193.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.