Canonical Ref: MBh 12.192.97
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं विवदमानौ स्वस्त्वामिहाभ्यागतौ नृप । कुरु धर्ममधर्मं वा विनये नौ समाधय ॥
English Scholarly Translation
Disputing with each other about this, we have both come to you, O King, Whether you judge rightly or wrongly, settle our dispute and put us in peace.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
विवदमानौ
Lemma: विवद्
POS: 1. Ā.
स्वस्त्वाम्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: स्वः
स्वस्त्वाम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
इहाभ्यागतौ
Lemma: इह
POS: ind
इहाभ्यागतौ
Lemma: अभ्यागम्
POS: 1. P.
नृप
Lemma: नृप
POS: m
कुरु
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरु
धर्मम्
Lemma: धर्म
POS: mn
अधर्मं
Lemma: अधर्म
POS: m
वा
Lemma: वा
POS: ind
विनये
Lemma: विनय
POS: m
नौ
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.192.97. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.