Canonical Ref: MBh 12.192.71
Sanskrit (Devanāgarī)
सत्ये कुरु स्थिरं भावं मा राजन्ननृतं कृथाः । कस्मात्त्वमनृतं वाक्यं देहीति कुरुषेऽशुभम् ॥
English Scholarly Translation
Be firm in truth. Do not fact falsely, O king. Why do you falsify the falsify the words-Give (me)!-which you have said?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सत्ये
Lemma: सत्य
POS: n
कुरु
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरु
स्थिरं
Lemma: स्थिर
POS: adj
भावं
Lemma: भाव
POS: m
मा
Lemma: मा
POS: ind
राजन्न्
Lemma: राजन्
POS: m
अनृतं
Lemma: अनृत
POS: n
कृथाः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कृथाः
कस्मात्
Lemma: कस्मात्
POS: ind
त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
अनृतं
Lemma: अनृत
POS: adj
वाक्यं
Lemma: वाक्य
POS: n
देहीति
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: देहि
देहीति
Lemma: इति
POS: ind
कुरुषे
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरुषे
ऽशुभम्
Lemma: अशुभ
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.192.71. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.