Canonical Ref: MBh 12.192.70
Sanskrit (Devanāgarī)
यतो धर्मस्ततः सत्यं सर्वं सत्येन वर्धते । किमर्थमनृतं कर्म कर्तुं राजंस्त्वमिच्छसि ॥
English Scholarly Translation
There is truth where Righteousness is. Everything multiplies through truth. Why, O king, do you wish to do false act.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यतो
Lemma: यतस्
POS: ind
धर्मस्ततः
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मस्ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
सत्येन
Lemma: सत्य
POS: n
वर्धते
Lemma: वृध्
POS: 6. P. • Verb: वर्धते
किमर्थम्
Lemma: किमर्थम्
POS: ind
अनृतं
Lemma: अनृत
POS: adj
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
कर्तुं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
राजंस्त्वम्
Lemma: राजन्
POS: m
राजंस्त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
इच्छसि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.192.70. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.