Canonical Ref: MBh 12.192.54
Sanskrit (Devanāgarī)
नाददेऽपरवक्तव्यं दत्तं वाचा फलं मया । वाक्यं प्रमाणं राजर्षे ममापि तव चैव हि ॥
English Scholarly Translation
never I will not accept any words, as I have given the frut of recitations. O king of sages, these words only are considered as authoritative.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नाददे
Lemma: न
POS: ind
नाददे
Lemma: आदा
POS: 4. Ā. • Verb: आददे
ऽपरवक्तव्यं
Lemma: अपर
POS: pron
ऽपरवक्तव्यं
Lemma: वच्
POS: 2. P.
दत्तं
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
वाचा
Lemma: वाच्
POS: f
फलं
Lemma: फल
POS: n
मया
Lemma: मद्
POS: pron
वाक्यं
Lemma: वाक्य
POS: n
प्रमाणं
Lemma: प्रमाण
POS: mn
राजर्षे
Lemma: राजर्षि
POS: m
ममापि
Lemma: मद्
POS: pron
ममापि
Lemma: अपि
POS: ind
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.192.54. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.