Canonical Ref: MBh 12.192.53
Sanskrit (Devanāgarī)
अज्ञातमस्य धर्मस्य फलं मे किं करिष्यति । प्राप्नोतु तत्फलं विप्रो नाहमिच्छे ससंशयम् ॥
English Scholarly Translation
The king said I will not accept any other word (from you). I have given you the fruits of my recitations. Let, O royal sage, both your words and mine prove true.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अज्ञातम्
Lemma: अज्ञात
POS: adj
अस्य
Lemma: इदम्
POS: pron
धर्मस्य
Lemma: धर्म
POS: mn
फलं
Lemma: फल
POS: n
मे
Lemma: मद्
POS: pron
किं
Lemma: क
POS: pron
करिष्यति
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: करिष्यति
प्राप्नोतु
Lemma: प्राप्
POS: 1. P. • Verb: प्राप्नोतु
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
फलं
Lemma: फल
POS: n
विप्रो
Lemma: विप्र
POS: m
नाहम्
Lemma: न
POS: ind
नाहम्
Lemma: मद्
POS: pron
इच्छे
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छे
ससंशयम्
Lemma: स
POS: ind
ससंशयम्
Lemma: संशय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.192.53. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.